Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website www.autolux.lu
Jeder Benutzer muss die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „ANB“ genannt), die die Benutzungsbedingungen dieser Website darlegen, zur Kenntnis nehmen. Die einfache Nutzung der vorliegenden Website setzt voraus, dass die ANB voll und ganz akzeptiert werden.
Diese ANB verstehen sich ohne Verbindlichkeit bezüglich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die sie vervollständigen.
Artikel 1 – Rechtliche Bestimmungen
Diese Website wird von Autolux Sàrl herausgegeben, dessen Geschäftssitz sis 54 Route d’Arlon L-8008 Strassen, Großherzogtum Luxemburg ist, eingetragen im Handels- und Firmenregister unter der Nummer B 8047, Telefon: +352 22 11 81 26 (im Folgenden „Autolux“ genannt).
Diese Website wird von dem Unternehmen ReachTheFirst gehostet.
Artikel 2 – Definitionen
In den ABN haben die mit Großbuchstaben beginnenden Wörter oder Ausdrücke die folgende Bedeutung:
- Website: diese Website, die unter folgender Adresse erreichbar ist: www.autolux.li.
- Benutzer: Der Benutzer ist jede Person, die eine oder mehrere Internetseiten oder einen der angebotenen Serviceleistungen auf der Website nutzt.
- Benutzer-Inhalt: Der Ausdruck „Benutzer-Inhalt“ beschreibt die Daten, die vom Benutzer in den verschiedenen Rubriken der Website übermittelt werden.
Artikel 3 – Gegenstand
Die ANB regulieren Zugang und die Nutzung der Website.
Jeder Zugang und/oder Benutzung der Website www.autolux.lu, einschließlich des Versendens einer E-Mail an Autolux über einen Link vom Typ „mailto“, der auf der Website zur Verfügung steht, setzt die Anerkennung und die Einhaltung aller Bestandteile der vorliegenden ANB und ihre bedingungslose Annahme voraus. Sie stellen daher einen Vertrag zwischen Autolux und dem Benutzer dar.
Sollte der Benutzer nicht die gesamten Allgemeinen Nutzungsbedingungen anerkennen wollen oder nur einen Teil davon, wird er gebeten, auf die Benutzung der Dienstleistung zu verzichten.
Autolux behält sich das Recht vor jederzeit diese ANB zu ändern, indem es eine neue Version letzterer auf dieser Website veröffentlicht. Diese Änderungen treten ab dem Zeitpunkt in Kraft, an dem sie auf der Website online sind und werden für jeden User ab diesem Zeitpunkt wirksam.
Autolux empfiehlt allen Personen, die die Website nutzen, die ANB zu speichern oder auszudrucken, ohne sie jedoch zu ändern.
Artikel 4 – Haftungsausschuss
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen sind allgemeiner Natur und ohne Bezug auf die besondere Situation einer natürlichen oder juristischen Person oder Einrichtung.
Sie sind nicht notwendigerweise umfassend, korrekt, vollständig oder aktuell. Sie können manchmal Links zu Internet-Seiten Dritter enthalten, über die Autolux keinerlei Kontrolle hat und für die es jegliche Verantwortung ablehnt.
Autolux hat hinsichtlich der Informationen, die es den Personen, die auf die Website zugreifen, zur Verfügung stellt, nur eine Mittelverpflichtung.
Obwohl sich Autolux bemüht, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Inhalte dieser Website sicherzustellen, bemüht es sich die Fehler, die ihm mitgeteilt werden zu korrigieren und kann keinerlei Haftung übernehmen für Fehler, Auslassungen oder Ergebnisse, die durch den Nutzen dieser Informationen entstanden sind.
Aus diesem Grund ist jeder Benutzer, der eine Information dieser Website zur Kenntnis nimmt, alleine dafür verantwortlich, was er daraus macht.
Autolux möchte technische Störungen so weit wie möglich vermeiden. Jedoch können einige Daten oder Informationen auf dieser Website in nicht fehlerfrei angelegten Dateien oder nicht fehlerfrei strukturierten Formaten vorliegen, sodass Autolux nicht gewährleisten kann, dass bei dieser Website keine Unterbrechungen oder anderweitigen Störungen auftreten.
Autolux übernimmt keine Haftung für Probleme dieser Art, die sich durch die Nutzung dieser Website oder verknüpfter externer Websites ergeben.
Die vorliegende Haftungsausschlussklausel hat nicht den Zweck die Haftung von Autolux entgegen den geltenden nationalen Rechtsvorschriften einzuschränken oder in Fällen auszuschließen, in denen ein Ausschluss dieser nicht möglich ist.
Artikel 5 – Kontaktanfragen
Der Benutzer kann mit Autolux über ein Formular auf der Website Kontakt aufnehmen.
Autolux bemüht sich nach Kräften, jede Kontaktanfrage, die von einem Benutzer an es gerichtet wird, zu beantworten. Autolux verpflichtet sich jedoch nicht dazu, dem Benutzer eine Antwort oder eine Empfangsbestätigung für diese Anfrage zu geben.
Autolux übernimmt dem Benutzer gegenüber keinerlei Verpflichtung, ihm regelmäßig einen oder mehrere Newsletter zu senden.
Artikel 6 – Schutz persönlicher Daten
Der Benutzer wird darüber informiert, dass Autolux durch die Anmeldung auf der Website (über das Kontaktformular) ihn betreffende persönliche Informationen sammeln und automatisch verarbeiten darf, deren Verwendung dem aktuellen Gesetz vom 2. August 2002 zum Schutz des Menschen hinsichtlich der Datenverarbeitung personenbezogener Daten, unterworfen ist.
6.1 – Zwecke
Den Benutzer betreffenden persönlichen Daten werden erhoben um:
- Autolux zu ermöglichen, den Anfragen des Benutzers zu entsprechen;
- Die Daten werden auch dazu genutzt, anonyme Statistiken hinsichtlich der Benutzung der Website zu erstellen;
6.2 – Verantwortlich für die Verarbeitung
Die Daten werden prinzipiell von den Angestellten von Autolux verarbeitet. Immer bemüht den Erwartungen der Benutzer der Website noch besser zu entsprechen, ist es möglich, dass Autolux bestimmte Informationen mit seinen technischen Dienstleistern teilt. Daten personenbezogenen Charakters der Benutzer werden an keinerlei Dritte übertragen.
6.3 – Datenspeicherung
Diese Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken gespeichert und genutzt. Sie werden für die ganze Dauer, die für die Zwecke für die sie erhoben und verarbeitet werden, benötigt wird, gespeichert.
Bei jeder Kontaktanfrage wird die E-Mail-Adresse des Benutzers zu dem Zweck gespeichert, ihm von Zeit zu Zeit Newsletter zu schicken. Der Benutzer, der keine Newsletter von Autolux erhalten möchte, kann dagegen Einspruch erheben, indem er auf den dafür vorgesehenen Link klickt, der in jedem Newsletter vorhanden ist.
Autolux wird keine persönlichen Daten an Dritte zu Direktmarketingzwecken weitergeben.
Die Pflichtfelder sind als solche durch ein Sternchen gekennzeichnet.
6.4 – Nutzung von Cookies
Autolux nutzt die Cookie-Technologie für die nachfolgende statistische Verarbeitung der Daten und für detaillierte Informationen hinsichtlich der Personenzahl, die auf die Website zugreift, die Art des Zugriffs sowie der Häufigkeit mit der die Website besucht wird.
Autolux installiert einen Cookie auf den Computer des Benutzers. Anhand eines Cookie kann Autolux den Benutzer nicht identifizieren. Im Wesentlichen speichert dieser Informationen über die Navigation des Benutzercomputers auf der Website (die angesehenen Seiten, das Datum und die Uhrzeit des Besuchs etc.), die Autolux bei nachfolgenen Besuchen auslesen kann. In diesem Fall enthält er die Informationen, die der Benutzer geliefert hat. Die Dauer der Speicherung dieser Informationen auf dem Computer des Benutzers beträgt [1 Jahr].
Der Benutzer kann die Speicherung von Cookies verhindern, indem er seinen Browser entsprechend konfiguriert.
6.5 – Sicherheit
Das Recht auf Privatleben sowie der Schutz der persönlichen Daten, die der Benutzer an Autolux weitergibt, sind sehr wichtig und Autolux bemüht sich diese sicher zu speichern und setzt dafür alle ihm zur Verfügung stehende Mittel. In dieser Eigenschaft setzt sich Autolux dafür ein, die benutzerbezogenen Daten zu schützen und versichert diesbezüglilch für eine erhöhtes Sicherheitsniveau zu sorgen, konform zu den geltenden Vorschriften und Gepflogenheiten.
Artikel 7 – Urheberrecht
Die Website, ihr Inhalt (wenn er nicht anders zugewiesen ist) und alle Elemente, aus denen sie besteht, sind Schöpfungen, über die Autolux uneingeschränktes Urheberrecht hat und/oder von denen es die Nutzungsrechte erworben hat, besonders im Rahmen des Urheberrechts, der Muster- und Modellrechte, des Datenbankschutzes und der Markenrechte.
Autolux ist eine eingetragene Marke. Jede Verwendung dieser Marke ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten.
Die Website sowie die Software, die Datenbankstruktur, Texte, Informationen, Analysen, Bilder, Fotografien, Grafiken, Logos, Töne und alle anderen auf der Website enthaltenen Daten bleiben ausschließliches Eigentum von Autolux oder, gegebenenfalls, seiner jeweiligen Inhaber mit denen Autolux Vereinbarungen über die Benutzung abgeschlossen hat.
Sie dürfen ohne schriftliche und ausdrückliche Genehmigung von Autolux auf keinen Fall reproduziert, verwendet oder repräsentiert werden, bei Zuwiderhandlungen werden gerichtliche Schritte eingeleitet. Um diese Erlaubnis zu erhalten, muss der Webmaster der Website unter folgender Adresse kontaktiert werden: marketing@rodenbourg.com.
Autolux erteilt dem Benutzer ein nicht exklusives und nicht übertragbares Nutzungsrecht der Website sowie deren urheberrechtlich geschützte Werke und Daten, die die Website beinhaltet. Das so gewährte Recht besteht (i) in dem Recht online die urheberrechtlich geschützten Werke und auf der Website enthaltenen Daten zu konsultieren und (ii) in dem Recht die urheberrechtlich geschützten Werke gedruckt zu reproduzieren und/oder diese urheberrechtlich geschützten Werke und abgerufenen Daten zu speichern. Diese Nutzungsberechtigung erstreckt sich ausschließlich auf eine streng private Nutzung. Jedes andere Recht ist ausschließlich Autolux vorbehalten.
Jede andere Nutzung der Website, insbesondere kommerziell, seitens des Benutzers ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Autolux verboten.
Dem Benutzer ist es unter anderem untersagt jedes urheberrechtlich geschützte Werk oder Daten, die auf der Website enthalten sind, für einen anderen Zweck als privat, im Ganzen oder in Teilen, in welcher Form auch immer, egal ob zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken zu reproduzieren und/oder zu repräsentieren, hochzuladen, zu verkaufen, zu verteilen, auszustrahlen, zu übersetzen, anzupassen, zu nutzen, auszustrahlen oder zu kommunizieren.
Artikel 8 – Hyperlinks
Alle Hyperlinks zur Website, welcher Art auch immer der Link ist, sind erlaubt, muss jedoch vorher Gegenstand einer Kommunikation/vorherigen Genehmigung von Autolux auf elektronischem Wege sein. Um diese Erlaubnis zu erhalten, empfiehlt es sich, den Webmaster der Website unter folgender Adresse zu kontaktieren: marketing@rodenbourg.com.
Die Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten.
Im Moment ihrer Erstellung hat sich Autolux weitgehendst vergewissert, dass diese Websites und andere Internetquellen keine Inhalte enthalten, die Luxemburger Recht widersprechen.
Autolux kann für die Verfügungstellung dieser Websites und externer Quellen nicht haftbar gemacht werden, außer in dem Rahmen, in dem die Website oder die Internetquelle, zu dem der Hyperlink verlinkt, ein Inhalt enthält, der Luxemburger Gesetzen im Augenblick der Erstellung widerspricht.
Autolux kann deshalb keinerlei Verantwortung für Inhalte, Werbung, Produkte und Dienstleistungen, die auf diesen Websites oder durch diese Websites oder externen Quellen zur Verfügung stehen und die nach der Erstellung des Hyperlinks auf der Website veröffentlicht wurden, übernehmen. Gemäß ausdrücklicher Vereinbarung obliegt es dem Benutzer den Beweis zu erbringen, dass dieser Hyperlink nach der Verbreitung dieser Inhalte, Werbung, Produkte oder Dienstleistungen kreiert wurde.
Der Benutzer erkennt daher an, dass Autolux nicht für jegliche Schäden oder angegebenen Verluste haftbar gemacht werden kann, die durch die Benutzung oder im Zusammenhang mit der Benutzung dieser Website oder externer Quellen stehen oder durch die Kenntnisnahme deren Inhalte, Werbung, Produkte oder zur Verfügung gestellten Dienstleistungen verursacht werden.
Wenn eine Suche, die auf der Website durchgeführt wird, den Benutzer dazu verleitet auf diese Websites zu klicken, oder auf Foren, deren Titel und/oder Inhalte einen Verstoß gegen luxemburgische Gesetze darstellen, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Autolux den Inhalt dieser Seiten und der externen Inhalte nicht kontrollieren kann, muss der Benutzer den Besuch der betreffenden Seite unterbrechen, außer wenn er mit die vorgesehen Strafen der luxemburgischen Gesetzgebung auf sich nehmen möchte oder um sich gegen Klagen, die ihm gegenüber in die Wege geleitet wurden, zu verteidigen.
Wenn, trotz unserer Bemühungen, einer der Hyperlinks auf der Website auf eine Website oder eine Internetquelle verweist, deren Inhalt nicht konform zu den Anforderungen des luxemburgischen Rechts war oder dem Benutzer erschienen ist, ist dieser verpflichtet sofort Kontakt mit dem Verantwortlichen für die Veröffentlichung aufzunehmen, indem er eine E-Mail an marketing@rodenbourg.com sendet, um ihm die URL der betreffenden Seite mitzuteilen.
Autolux verpflichtet sich dazu, diese Website zu untersuchen und den Benutzer innerhalb eines absehbaren Zeitraums über die Folgemaßnahmen zu informieren, die er unternehmen will. Der Benutzer verpflichtet sich dazu, keine rechtlichen Schritte gegen Autolux zu unternehmen, bevor er nicht eine Antwort von Autolux erhalten hat. Der Benutzer verpflichtet sich außerdem dazu, keine rechtlichen Schritte gegen Autolux zu unternehmen, wenn Autolux die Unterdrückung des besagten Links verweigert.
Artikel 9 – Verantwortlichkeit
Autolux ist nur verantwortlich für den Inhalt der Seiten, die es herausgibt.
Autolux kann in keinem Fall für jegliche Schäden, die auf dem Computersystem des Benutzers entstehen können und/oder den Verlust von Daten, die aus der Benutzung der Website durch den Benutzer entstehen können haftbar gemacht werden.
Autolux kann nicht für andere Fakten haftbar gemacht werden, als diejenigen, die mit der Herausgabe der Website zusammenhängen.
Autolux übernimmt keinerlei Garantie für die Verfügbarkeit oder Leistungsfähigkeit der Website. Der Benutzer kann Autolux nicht haftbar machen für entgangenen Gewinn, entgangene Chancen oder Umsatzeinbußen. Autolux haftet für keinerlei Vorfälle, außer wenn ein Verschulden seinerseits nachgewiesen werden kann und für direkte und vorhersehbare Schäden, die aus der Verletzung der Pflichten von Autolux entstanden sind.
Autolux kann nicht haftbar gemacht werden für eine Funktionsstörung oder eine Störung beim Zugriff auf die Website, die auf eine ungeeignete technische Ausstattung des Benutzers, auf Funktionsstörungen des Internet-Providers des Benutzers oder auf die des Internet-Netzwerks zurückzuführen sind. Dasselbe gilt für jegliche sonstige Gründe, die außerhalb der Einwirkungsmöglichkeit von Autolux liegen.
Darüber hinaus erkennt der Benutzer an, dass die Eigenheiten und Beschränkungen des Internets nicht die Verfügbarkeit und das Funktionieren der Website garantieren können. Aus diesem Grund garantiert Autolux nicht dafür, dass die Website ohne Unterbrechung oder fehlerfrei funktionieren wird. In diesem Zusammenhang wird festgehalten, dass:
– die Website rund um die Uhr zugänglich ist, an jedem Tag der Woche, außer im Fall von höherer Gewalt oder andere Ereignisse, die außerhalb der Kontrolle von Autolux liegen.
– Autolux kann berechtigt sein, den Zugriff auf die Website ganz oder teilweise, für alle Benutzer oder einen Teil der Benutzer zu unterbrechen, entweder zeitweise oder aus Gründen der Wartung, um das Funktionieren der Website sicherzustellen und ohne vorherige Ankündigung, ohne dass diese Unterbrechung den Benutzer zu Schadensersatz zu berechtigt.
Der Benutzer verzichtet darauf an Autolux für diese Unterbrechungen des Dienstes aufgrund von Betriebsstörungen Rechtsansprüche zu stellen.
Das Internet ist jedermann zugänglich und besonders auch Personen mit schlechten Absichten. Der Benutzer erkennt daher an, dass Autolux nicht für das Briefgeheimnis anhand der Mittel, die den Benutzern zur Verfügung stehen, garantieren kann.
Der Benutzer erklärt, über die innewohnenden Merkmale des Internets gut informiert zu sein und insbesondere über die Tatsache, dass (i) die Datenübertragung im Internet nicht verlässlich ist, da die Daten über heterogene Netzwerke mit verschiedenen Eigenschaften und Leistungsfähigkeiten zirkulieren, die manchmal an bestimmten Perioden des Tages gesättigt sind, sodass die Downloadzeiten oder der Zugriff auf die Daten beeinträchtigt werden können, und (ii) dass das Internet ein offenes Netzwerk ist und aus diesem Grund die Informationen, die es überträgt nicht gegen die Gefahr von Missbrauch und Eingriffen in sein System, Daten-, Programm und Dateienpiraterie oder vor Schäden durch Viren geschützt sind, und (iii) dass es ihm obliegt, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, sodass seine, in seinem System gespeicherte Daten, Dateien oder Programme gegen Viren und versuchte Eingriffe in sein System geschützt sind.
Artikel 10 – Partielle Unwirksamkeit
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden ANB durch die Anwendung eines Rechts oder infolge einer definitiven Entscheidung einer kompetenten Justizgewalt als nicht rechtsgültig deklariert werden, werden sie als nichtig erklärt, die anderen Bestimmungen werden jedoch ihre Gültigkeit behalten.
Artikel 11 – Überschriften
Im Falle von Schwierigkeiten bei der Auslegung irgendeiner der Überschriften der Klauseln und irgendeiner der Klauseln oder zwischen mehreren Überschriften der Klauseln, werden die Überschriften als nicht existent erklärt.
Artikel 12 – Vertragssprache
Es gilt zwischen den Parteien nur die Version der ANB in französischer Sprache, die gerichtlich verpflichtend ist.
Artikel 13 – Anwendbares Gesetz
Die ANG unterliegen luxemburgischem Recht.
Artikel 14 – Zuständigkeit des Gerichts
Im Fall einer Rechtstreitigkeit, die aus dem Vertragsabschluss, der Interpretation, der Ausführung und/oder dem Ende des Vertrags entstehen und nach dem Bemühen um eine gütliche Lösung, sind ausdrücklich Luxemburgische Gerichtsinstanzen zuständig, ungeachtet der Vielzahl der Beklagten oder der Garantieforderungen, selbst bei Not- oder Eilverfahren, einstweiliger Verfügung oder auf Antrag.
Artikel 15 – Fotonachweis
Kia.com/lu
Peugeot.lu
Fotolia.com
Shutterstock.com
Stock.adobe.com
Die vorliegenden ANB wurden am 27. März 2018 aktualisiert.